And then comes December

😊😁😉

December, day 1

E poi arriva Dicembre e ogni volta ci lasciamo affascinare dall'atmosfera di questo periodo...le luci, il profumo di biscotti che invade la casa e il cuore, i piccoli pensieri e le sorprese inaspettate, le canzoni e la crema mascarpone, fatta con la ricetta della mamma, le candele (tonnellate di candele), i sorrisi, la famiglia riunita intorno alla tavola, le risate e il buon cibo fatto in casa con amore, le tradizioni che non passano di moda, gli addobbi, quelli che da piccolo appendevi all'albero in attesa di Babbo Natale. Babbo Natale al quale noi crediamo ancora, le renne e la slitta...se poi arrivasse un po' di neve. Natale è mille cose, vecchi ricordi e nuove emozioni. Natale è magia.

Feel the magic all around, make magic things, think magic thoughts, be the magic for someone.  Have Merry (magic) Days.

 And then comes December and each year we are fascinated by the atmosphere of this period, the lights, the smell of cookies that invades the house and the heart, the little thoughts and the unexpected surprise, the smiles, songs and the mascarpone cream made with mum's recipe, candle (tons of candles), the family reunited around the table, the laughs and good food homemade with love, the traditions that will never be out, the decorations, the ones you hang on the Christmas tree when you were a child waiting for Santa. Santa in which we still believe, the reinders and the slide, and if it would snow a bit. Christmas is a thousands things, old memories and new emotions. Christmas is magic.

"No beauty shines brighter than that of a good heart".

Nei prossimi giorni posteremo le nostre ricette di Natale, stay tuned (please).
We'll post our Christmas recipes in a few days, stay tuned (please).