mercoledì 11 marzo 2015

Ceramic Cool


Si cuociono in forno (ma non si mangiano): accessori in ceramica, porcellana e materiali affini realizzati dalla creatività e manualità di designers di tutto il mondo; facendo ricerca ne abbiamo trovati tantissimi, ognuno con il proprio stile ma con un comune denominatore: la passione per la plasmabilità di queste terre che possono trasformare idee e ispirazioni in veri e propri must have. Un mondo da esplorare e da indossare.

You cook in the oven (but you don't eat them): accessories in ceramic, porcelain and similar materials produced by the creativity and manuality of designers from around the world; doing research we have found many, each with their own style but with a common denominator: the passion for the malleability of these "powders" that can turn ideas and inspirations into real must have. A world to explore and to wear.


1HECHIZO (Brooklyn) orecchini: ceramica, metalli e tessili...perfetti per la prossima estate.
2ELISE LEFEBVRE (Francia) spilla lepre: per portare un po' di fiabesco nel racconto di tutti i giorni.
3CORSINELABEDOLI (Italia) papillon: nuova vita alla tradizione, il mix perfetto tra eleganza ed eccentricità, assolutamente da indossare.
4MARINA DRAGOMIROVA (Bulgaria) collana: (realizzata con il ceramista Makiko Nakamura)un bellissimo gioco di impressioni.
5MOKO SELLARS (Londra) anello diamante: in bone china, per indossare un grande diamante bianco puro.
6SHEILA COX (Brooklyn) bracciale: non perdete la sua collezione, love it.

1HECHIZO (Brooklyn) earrings: ceramic, metals and textiles...perfect for the next Summer.
2ELISE LEFEBVRE (France) brooch lapin: to bring a bit of fairy in the daily tale.
3CORSINELABEDOLI (Italy) papillon: new life to the tradition, the perfect mix of elegance and eccentricity, absolutely to wear.
4MARINA DRAGOMIROVA (Bulgaria) necklace: (realized with the ceramist Makiko Nakamura) a beautiful game of impressions.
5MOKO SELLARS (London) diamond ring: in bone chine, the way to wear a big pure White diamond.
6SHEILA COX (Brooklyn) bracelet: don't lost her collection, love it.


Cèline spilla mano in porcellana di Limoges e ottone dorato e minimal body manchette in smaltato bianco e ottone dorato...we want them! (S/S 2015)

Cèline hand brooch in White Limoges porcelain and gold brass and minimal body manchette in White enamelled and gold brass...we want them! (S/S 2015)




RIANA ROCCHETTA DESIGN (Italia) anello: in porcellana di Limoges modellato a mano (con impasto australiano), realizzato con la tecnica Paper Clay e dipinto con oro zecchino.

RIANA ROCCHETTA DESIGN (Italy) ring: in Limoges porcelain handshaped (with Australian dough), realized with Paper Clay tecnique and glazed with pure gold.


Il bianco puro della porcellana è anche fra le tendenze Spring/Summer 2015.
#Noiandiamoinbianco

The pure White of porcelain is also among the Spring/Summer 2015 trends.
#Wegowhite


DESA NINTEENSEVENTYTWO zaino: bianco puro (so stylish), tornato di soppiatto non solo fra i banchi di scuola.
ANNIE SLOAN vernice: una mano di bianco, con questa vernice miracolosa (va su legno, stoffa, ferro...). Nuova stagione, nuovo bianco (basta solo decidere dove).
BIRKENSTOCK shoes: c'è chi le odia, c'è chi le ama. Comunque, per noi, aggiungono il giusto tocco di easy a qualcosa di molto chic. Indicazioni: usare a piccole dosi.
MANGO shoes: un paio di sneackers all White...da avere, and that's all.
CHANEL borsa: 2.55 bianca (o in qualsiasi altro colore, trama, sfumatura...). Questa borsa dovrebbe essere in ogni guardaroba. Nel mio...non c'è (sigh)
GARDENIA fiore fresco: in casa o all'occhiello di un blazer (for her and for him) per indossare un po' di Primavera (non solo nelle occasioni più speciali). 

DESA NINTEENSEVENTYTWO backpack: pure White (so stylish), came back undercover, not only among the school desks.
ANNIE SLOAN paint: a cot of White, with this miracolous paint (for wood, textiles, iron...). New season, new White (you just need to decide where).
BIRKENSTOCK shoes: Some poeple hate them, some love them. However, for us, they add the right touch of easy to something very chic. Indications: for use in small doses.
MANGO shoes: a pair of all White sneackers...to have, and that's all.
CHANEL bag: 2.55 White (or any other color, texture, gradient...). This bag should be in every wardrobe. In mine...not (sigh!).
GARDENIA fresh flower: in the house...or at the crown of a blazer (for her and for him) to wear a bit of Spring (not only in special occasions).